大好評！一棟（10窓）まるごとオーダーカーテンで85,000円！
新築用オーダーカーテン1,000棟突破！記念キャンペーン中
2003年3月21日に店舗オープンより
2004年6月6日には
新築用オーダーカーテン1,000棟突破致しました。
記念キャンペーンとして
とてもお安くご提供しています。
【例】
掃出し窓 200×200×3窓
腰高窓200×150×3窓
小窓100×120×4窓
（合計10窓＝約5部屋分）
タッセル16本
消費税
全て込みでナント85,000円！
ドレープ、レース共に『2倍ヒダ』です。
商品金額 85,000 円 （消費税込み）
単位 式
単位説明 全て込みのセット価格です。
※窓数、サイズによっては85,000円より前後します。
（オーダーカーテンにより）
-------------------------------------------
ドレープ レース
〜150cm \5,800 〜150cm \3,900
〜200cm \7,100 〜200cm \5,200
〜250cm \8,400 〜250cm \6,500
オリジナル生地の中から選んで頂きます。（下記にサンプル表示）
他、各メーカー品も最大65％引きでご提供しております。
オーダーは高いかなとお考えの方、ご相談下さい。
新築用オーダーカーテン1,000棟突破！記念キャンペーン中
2003年3月21日に店舗オープンより
2004年6月6日には
新築用オーダーカーテン1,000棟突破致しました。
記念キャンペーンとして
とてもお安くご提供しています。
【例】
掃出し窓 200×200×3窓
腰高窓200×150×3窓
小窓100×120×4窓
（合計10窓＝約5部屋分）
タッセル16本
消費税
全て込みでナント85,000円！
ドレープ、レース共に『2倍ヒダ』です。
商品金額 85,000 円 （消費税込み）
単位 式
単位説明 全て込みのセット価格です。
※窓数、サイズによっては85,000円より前後します。
（オーダーカーテンにより）
-------------------------------------------
ドレープ レース
〜150cm \5,800 〜150cm \3,900
〜200cm \7,100 〜200cm \5,200
〜250cm \8,400 〜250cm \6,500
オリジナル生地の中から選んで頂きます。（下記にサンプル表示）
他、各メーカー品も最大65％引きでご提供しております。
オーダーは高いかなとお考えの方、ご相談下さい。
サービス（出張致します！）
カーテン・羽毛ランドは、インテリアのトータル提案を得意としています。
御予算とイメージに合ったものがきっと見つかるはずです。
オーダーカーテンは実物大サンプルを豊富に取り揃えており、厳選こだわり商品から、
1窓1万円前後のリーズナブルなオーダーカーテンを充実させるなど幅広いニーズに応えます。
お家を新築、リフォームの際、また気分転換に。
その度にどんな雰囲気の家にしたいか、イメージがあるかと思います。
その時、窓というのは大抵のお部屋にあるもので、そこにかかるカーテンは部屋の大きな面積をしめます。
どんな物をかけたらイメージにそぐわないか。
カタログだけを見て注文し、イメージの相違で失敗してしまう事の無いように、
直接お話を伺うことで適切な物を作れるよう、アドバイスをさせて頂きます。
また、オーダーカーテンは既製品と違い、数千柄から選べ、豊富なデザイン、生地の質感が高く、感性の高い
ものがあります。素材も多種多様です。一度作りますと、10〜15年お使い頂けます。
サンプルカーテンを何点でもお持ち頂け、お部屋で掛けて頂き、雰囲気を確認して頂けます。
また、見本帳も何冊でもお持ち下さい。
手間暇惜しまず対応させていただきます。ぜひお気軽にご来店下さい。
出張サービスについて
〜流れ〜
ご希望の日時に、サンプル帳を持ってお宅へ伺います。
採寸をさせて頂き、予算などお話をお聞きします。
（サンプル帳を何冊かお預けします）
（サンプル帳例）
↓
その中で選んで頂き、決定後にFAX・お電話・メールにてご連絡下さい。
後日、サンプル生地カーテンを持って再び伺います。
（実際に生地に触れて頂き、レールに掛けてみることで質感などをみて下さいね。）
サンプル帳や生地サンプルは何度でも選らんで頂けます☆
↓
生地・お見積もり共に納得後、最終決定になり、作成になります。
作成には土・日・祭日を除き、中３日かかります。（一週間をて頂ければ十分です）
メーカーより届きましたらお宅へお持ちいたします。
お支払いは、こちらから後日回収にお宅へ伺っても、銀行口座へのお振込でも結構です。
出張サービスに限っては栃木県、茨城県内のお宅に限らせて頂きます。
申し込みあて先 umorand@yahoo.co.jp（メールでお申込み下さい。）
ご不明な点はお問い合わせ下さい。
よろしくお願い致します(^0^)
メール送信後、２日しても返信がない場合、
接続に関してトラブルが考えられます。
お手数ですがお電話にてお申込み下さい。
★20万円以上のオーダーカーテン発注していただいたお客様には、
カーテンと同生地で作られたクッション2個をプレゼント致します。
カーテン・羽毛ランドは、インテリアのトータル提案を得意としています。
御予算とイメージに合ったものがきっと見つかるはずです。
オーダーカーテンは実物大サンプルを豊富に取り揃えており、厳選こだわり商品から、
1窓1万円前後のリーズナブルなオーダーカーテンを充実させるなど幅広いニーズに応えます。
お家を新築、リフォームの際、また気分転換に。
その度にどんな雰囲気の家にしたいか、イメージがあるかと思います。
その時、窓というのは大抵のお部屋にあるもので、そこにかかるカーテンは部屋の大きな面積をしめます。
どんな物をかけたらイメージにそぐわないか。
カタログだけを見て注文し、イメージの相違で失敗してしまう事の無いように、
直接お話を伺うことで適切な物を作れるよう、アドバイスをさせて頂きます。
また、オーダーカーテンは既製品と違い、数千柄から選べ、豊富なデザイン、生地の質感が高く、感性の高い
ものがあります。素材も多種多様です。一度作りますと、10〜15年お使い頂けます。
サンプルカーテンを何点でもお持ち頂け、お部屋で掛けて頂き、雰囲気を確認して頂けます。
また、見本帳も何冊でもお持ち下さい。
手間暇惜しまず対応させていただきます。ぜひお気軽にご来店下さい。
出張サービスについて
〜流れ〜
ご希望の日時に、サンプル帳を持ってお宅へ伺います。
採寸をさせて頂き、予算などお話をお聞きします。
（サンプル帳を何冊かお預けします）
（サンプル帳例）
↓
その中で選んで頂き、決定後にFAX・お電話・メールにてご連絡下さい。
後日、サンプル生地カーテンを持って再び伺います。
（実際に生地に触れて頂き、レールに掛けてみることで質感などをみて下さいね。）
サンプル帳や生地サンプルは何度でも選らんで頂けます☆
↓
生地・お見積もり共に納得後、最終決定になり、作成になります。
作成には土・日・祭日を除き、中３日かかります。（一週間をて頂ければ十分です）
メーカーより届きましたらお宅へお持ちいたします。
お支払いは、こちらから後日回収にお宅へ伺っても、銀行口座へのお振込でも結構です。
出張サービスに限っては栃木県、茨城県内のお宅に限らせて頂きます。
申し込みあて先 umorand@yahoo.co.jp（メールでお申込み下さい。）
ご不明な点はお問い合わせ下さい。
よろしくお願い致します(^0^)
メール送信後、２日しても返信がない場合、
接続に関してトラブルが考えられます。
お手数ですがお電話にてお申込み下さい。
★20万円以上のオーダーカーテン発注していただいたお客様には、
カーテンと同生地で作られたクッション2個をプレゼント致します。
挨拶
代表取締役
大塚 惠一
カーテン販売を切り口に家具・ベッド・照明にトータル展開を目指しております。御自宅でゆっくり選べ、的確なアドバイスを提供させていただいております。カーテン・羽毛ランドは、インテリアのトータル提案を得意としています。御予算とイメージに合ったものがきっと見つかるはずです。
長年、市内の寝装品専門店に勤務、インテリア部門を担当してきましたが、この仕事が好きで集まった仲間と三人で独立、2003年3月21にちに店舗オープンに至ります。
店舗の立地は、小山駅から車で数分のロードサイド。周辺には、住宅や住設関係のモデルハウス、ショールームなどが集まっている場所です。売り場面積は、合計125坪（1階がオーダーカーテン・ＥＯと寝具関係、２階がカーペット・敷物、ベッドを中心とする売り場としています。オーダーカーテンは、吊りサンプル4470点を常備しております。また羽毛布団など、寝具関係は、西川ブランドを中心に、一部オリジナル商品も展開しています。
会社案内
会社名 （有）オオツカ
サイト名 カーテン羽毛ランド
所在地 栃木県小山市東城南２丁目４０−１０
【交通のご案内】
・小山駅より徒歩20分
電話 0285-31-3085
Ｆａｘ 0285-27-2336
設立 平成15年2月5日
問い合わせ先 umorand@yahoo.co.jp
オーダーカーテン
吊りサンプル：4470点 (厚地)3150点 (ﾚｰｽ)1320点
展示方法：プリーツ仕立て 3329点 ヘッダーサンプル 1141点
価格帯：1窓(200＊180) (厚地)7,100円〜 (ﾚｰｽ)6,800円〜
中心価格帯：1窓(200＊180) (厚地)14,000円 (ﾚｰｽ)9,800円
スタイル展示：有 59点
独自サービス
◎出張サービス
◎カーテンの出前システム
◎サンプルの貸出サービス
◎コーディネートコーナーの設置
◎プレゼンテーションボードによる提案
◎下取りサービス
◎カーテンクリーニング
○D.I.Yサービス
その他クロス・家具・照明とのバランスを提案します。
カーテン以外の窓装飾品
・横型ブラインド
・縦型ブラインド
・木製ブラインド
・ロールスクリーン
・プリーツスクリーン
・プレーンシェード
・バルーンシェード
・オーストリアンシェード
・ダブルシェード
・カーテンレール
・カフェカーテン
・バランス
あなたの個性を御予算で実現いたします。
展示商品がなくても購入する事は出来ます。
是非御相談下さい。
営業時間
10：00〜20：00 *年末年始以外は年休無休
代表取締役
大塚 惠一
カーテン販売を切り口に家具・ベッド・照明にトータル展開を目指しております。御自宅でゆっくり選べ、的確なアドバイスを提供させていただいております。カーテン・羽毛ランドは、インテリアのトータル提案を得意としています。御予算とイメージに合ったものがきっと見つかるはずです。
長年、市内の寝装品専門店に勤務、インテリア部門を担当してきましたが、この仕事が好きで集まった仲間と三人で独立、2003年3月21にちに店舗オープンに至ります。
店舗の立地は、小山駅から車で数分のロードサイド。周辺には、住宅や住設関係のモデルハウス、ショールームなどが集まっている場所です。売り場面積は、合計125坪（1階がオーダーカーテン・ＥＯと寝具関係、２階がカーペット・敷物、ベッドを中心とする売り場としています。オーダーカーテンは、吊りサンプル4470点を常備しております。また羽毛布団など、寝具関係は、西川ブランドを中心に、一部オリジナル商品も展開しています。
会社案内
会社名 （有）オオツカ
サイト名 カーテン羽毛ランド
所在地 栃木県小山市東城南２丁目４０−１０
【交通のご案内】
・小山駅より徒歩20分
電話 0285-31-3085
Ｆａｘ 0285-27-2336
設立 平成15年2月5日
問い合わせ先 umorand@yahoo.co.jp
オーダーカーテン
吊りサンプル：4470点 (厚地)3150点 (ﾚｰｽ)1320点
展示方法：プリーツ仕立て 3329点 ヘッダーサンプル 1141点
価格帯：1窓(200＊180) (厚地)7,100円〜 (ﾚｰｽ)6,800円〜
中心価格帯：1窓(200＊180) (厚地)14,000円 (ﾚｰｽ)9,800円
スタイル展示：有 59点
独自サービス
◎出張サービス
◎カーテンの出前システム
◎サンプルの貸出サービス
◎コーディネートコーナーの設置
◎プレゼンテーションボードによる提案
◎下取りサービス
◎カーテンクリーニング
○D.I.Yサービス
その他クロス・家具・照明とのバランスを提案します。
カーテン以外の窓装飾品
・横型ブラインド
・縦型ブラインド
・木製ブラインド
・ロールスクリーン
・プリーツスクリーン
・プレーンシェード
・バルーンシェード
・オーストリアンシェード
・ダブルシェード
・カーテンレール
・カフェカーテン
・バランス
あなたの個性を御予算で実現いたします。
展示商品がなくても購入する事は出来ます。
是非御相談下さい。
営業時間
10：00〜20：00 *年末年始以外は年休無休
文字色カーテンサイズを測る
�＿Ｉ�を計ります。横幅とはレールの長さになります。
��高さを計ります
はきだし窓の場合、ライナーの穴から床までを計ります。
腰窓の場合、ライナーの穴から窓枠までの長さを計ります。
-----------------------------------------------------------------
余裕などはこちらで計算致します。
その際お客様に何点か確認する場合もあるかと思いますがよろしくお願い致します。
�＿Ｉ�を計ります。横幅とはレールの長さになります。
��高さを計ります
はきだし窓の場合、ライナーの穴から床までを計ります。
腰窓の場合、ライナーの穴から窓枠までの長さを計ります。
-----------------------------------------------------------------
余裕などはこちらで計算致します。
その際お客様に何点か確認する場合もあるかと思いますがよろしくお願い致します。
フックについて
ご注文の際はＡフックかＢフックをお知らせ下さい。
下記を参考に窓をご確認下さい。
-----------------------------------------------------------------
★正面付け
一般的な窓です。
（左がレース・右がドレープです）
ドレープはカーテンレールが見ないようになります。
★天井付け
（左レース・右ドレープ）
両方ともＡフックになります。
★装飾レースと普通のレールの組み合わせの場合です。
（左レース・右ドレープ）
レースはカーテンレールが見えないようにＢフック、
ドレープはＡフックになります。
-----------------------------------------------------------------
ご不明な点はお気軽に問い合わせ下さい。
ご注文の際はＡフックかＢフックをお知らせ下さい。
下記を参考に窓をご確認下さい。
-----------------------------------------------------------------
★正面付け
一般的な窓です。
（左がレース・右がドレープです）
ドレープはカーテンレールが見ないようになります。
★天井付け
（左レース・右ドレープ）
両方ともＡフックになります。
★装飾レースと普通のレールの組み合わせの場合です。
（左レース・右ドレープ）
レースはカーテンレールが見えないようにＢフック、
ドレープはＡフックになります。
-----------------------------------------------------------------
ご不明な点はお気軽に問い合わせ下さい。
